Rekomandimet

1. Të fuqizohet partneriteti mes nismave të udhëhequra nga rinia dhe mediave për të rritur rolin pozitiv të rinisë në ndërtimin e paqes së qëndrueshme në komunitetet e tyre, përmes ndërtimit të mirëbesimit ndëretnik, avancimit të qytetarisë së përgjegjshme dhe vetëdijesimit për çështjet e ndryshme të ndërlidhura me të drejtat e njeriut.

16 Nismat

Media dhe komunikimi

2. Të ndërmerren masa për të ofruar mbulueshmëri dhe hapësirë mediatike për aktivitetet e udhëhequra nga rinia në transmetuesin kryesor publik dhe në media të tjera, me qëllim të rritjes së vëmendjes së institucioneve komunale dhe qendrore në problemet me të cilat ballafaqohet rinia e Kosovës çdo ditë (çështjet e ndërlidhura me arsimin, ngacmimin në shkolla, parandalimin e dhunës mes nxënësve, mundësitë e punësimit dhe fuqizimin socio-ekonomik, ndotja e ajrit, etj.) dhe fuqizimi i rinisë, duke u dhënë atyre një zë më të fuqishëm në komunitetet prej nga vijnë.

5 Nismat

Media dhe komunikimi

3. Inkurajimi i bashkëpunimit të grave në: media, OJQ dhe politikë.

8 Nismat

Qeverisja e mirë dhe qasja në shërbime

4. Të sigurohet që punonjësit komunalë të kenë vijuar trajnime të duhura lidhur me qasjen në kohë në dokumente zyrtare dhe të sigurohet zbatimi i duhur

2 Nismat

Media dhe komunikimi

5. Menjëherë të dënohen të gjitha sulmet dhe dhuna kundër gazetarëve dhe punëtorëve të tjerë të mediave e shprehur në formë të ngacmimeve dhe kërcënimeve, duke përfshirë sulmet përmes internetit dhe fushatat e njollosjes së gazetarëve.

1 Nisma

Media dhe komunikimi

6. Të përmirësohet bashkëpunimi mes komunave dhe mediave pa asnjë lloj diskriminimi.

2 Nismat

Media dhe komunikimi

7. Të ofrohen stimuj për përfshirjen e të rinjve në fushatat e vetëdijesimit për çështjet shoqërore përmes internetit dhe jashtë tij, si palë kyçe në shpërndarjen e informacionit.

23 Nismat

Media dhe komunikimi

8. Të fuqizohet bashkëpunimi mes Avokatit të Popullit, mediave dhe shoqërisë civile për të zhvilluar dhe institucionalizuar zbatimin e kornizave ekzistuese ligjore për qasje në dokumente zyrtare.

0 Nismat

Media dhe komunikimi

9. Të nxiten autoritetet gjyqësore për të hetuar dhe ndjekur penalisht të gjitha sulmet dhe dhunën kundër gazetarëve dhe punëtorëve të tjerë të mediave, duke përfshirë sulmet përmes internetit dhe fushatat e njollosjes së gazetarëve, si dhe rastet e zhdukjes dhe vrasjes së gazetarëve.

1 Nisma

Media dhe komunikimi

10. Të inkurajohen komunat për ndarjen e fondeve për media në fusha të caktuara në mënyrë transparente dhe të ligjshme, për raportimin e çështjeve të rëndësisë së përgjithshme në komuna dhe për përmirësimin e raportimit shumetnik pa ndërhyrë në pavarësinë e tyre redaktuese.

0 Nismat

Media dhe komunikimi

11. Fuqizimi i bashkëpunimit mes mediave lokale dhe qendrore.

2 Nismat

Media dhe komunikimi

12. Zbatimi i legjislacionit dhe i politikave përkatëse që trajtojnë përdorimin e gjuhës në sistemet e sundimit të ligjit, duke përfshirë edhe përmes: a) verifikimit të saktësisë dhe cilësisë së përkthimit të ligjeve nga gjuha shqipe në gjuhën serbe dhe anasjelltas, si dhe përafrimi i tyre; b) sigurimi i burimeve njerëzore (financim i qëndrueshëm dhe numër adekuat i stafit) për shërbime të përkthimit/interpretimit; c) zhvillimi dhe/ose prokurimi i softuerit të dedikuar për përkthim, dhe d) sigurimi i trajnimeve për gjuhët e huaja (kurse për gjuhën shqipe, serbe dhe të tjera sipas nevojës për tërë personelin e sistemit të drejtësisë).

14 Nismat

Qasja në drejtësi

13. Fuqizimi i sundimit të ligjit. Institucionet e Kosovës duhet të përfshihen në lirimin e shpejtë të pronës së uzurpuar, me theks të veçantë në pronat e komuniteteve jo-shumicë. Palët përgjegjëse – Ministria e Drejtësisë, organizatat ndërkombëtare, komunat, përfaqësuesit e komuniteteve.

1 Nisma

Fuqizimi ekonomik dhe mjedisi

14. Bashkësitë fetare bashkërisht duhet të luftojnë kundër dhunës në familje dhe të mbrojnë të drejtat e grave, duke pasur në shënjestër normat patriarkale në shoqëri;

2 Nismat

Ndërtimi i mirëbesimit ndër-fetar

15. Parandalimi dhe menaxhimi i incidenteve me konotacion fetar që mund të përshkallëzojnë në një konflikt më të madh;

2 Nismat

Ndërtimi i mirëbesimit ndër-fetar

16. Mbajtja e komunikimeve joformale dhe formale në mes të komuniteteve fetare;

1 Nisma

Ndërtimi i mirëbesimit ndër-fetar

17. Të edukohen fëmijët për bashkësitë dhe grupet e tjera fetare, dhe për aspektin multi-kulturor dhe shumë-fetar të Kosovës, përmes sistemit arsimor formal. Më pas, të organizohen punëtori të rregullta për nxënës nga shkollat fillore dhe të mesme, për tolerancën dhe mos-diskriminimin.

2 Nismat

Ndërtimi i mirëbesimit ndër-fetar

18. Sigurimi i objekteve të përshtatshme për trajtimin e të miturve që janë në konflikt me ligjin, të cilët kanë problem me abuzimin me narkotikë.

0 Nismat

Qasja në drejtësi

19. Autoritetet komunale duhet të promovojnë programe që rrisin vetëdijen për ndërtimin e mirëbesimit ndër-fetar;

4 Nismat

Ndërtimi i mirëbesimit ndër-fetar

20. Të zbatohen vendimet e gjykatës lidhur me zgjidhjen e çështjes së pronave të kontestuara të bashkësive fetare;

0 Nismat

Ndërtimi i mirëbesimit ndër-fetar

21. Organizatat e Shoqërisë Civile (OSHC) duhet të koordinojnë aktivitetet e tyre me bashkësitë fetare, dhe të përdorin praktikat e mira nga dialogu ndër-fetar për të rritur mirëkuptimin e përgjithshëm ndërmjet komuniteteve.

2 Nismat

Ndërtimi i mirëbesimit ndër-fetar

22. Mediat dhe bashkësitë fetare duhet të angazhohen në platformën e përbashkët për të promovuar historitë pozitive;

0 Nismat

Ndërtimi i mirëbesimit ndër-fetar

23. Të inkurajohet qeveria që të marrë parasysh amendamentet e propozuara nga bashkësitë fetare për Ligjin mbi Liritë Fetare;

0 Nismat

Ndërtimi i mirëbesimit ndër-fetar

24. Bashkësitë fetare duhet të jenë më transparente ndaj mediave;

0 Nismat

Ndërtimi i mirëbesimit ndër-fetar

25. Mediat duhet të përmbahen nga paraqitja e grupeve fetare si instrumente politike;

0 Nismat

Ndërtimi i mirëbesimit ndër-fetar

26. Organizatat e mediave duhet të angazhohen në komunikimin gjithëpërfshirës dhe në promovimin e dialogut ndër-fetar, dhe të theksojnë të arriturat pozitive të bashkëpunimit ndër-fetar;

1 Nisma

Ndërtimi i mirëbesimit ndër-fetar

27. Praktika tradicionale dominon mbi Ligjin për Trashëgiminë / Gratë janë në lëna pas dore në procesin e trashëgimisë pronësore / Liderët fetarë duhet të luajnë rol në mbrojtjen e të drejtave të grave;

1 Nisma

Ndërtimi i mirëbesimit ndër-fetar

28. Sigurimi i bazës së përbashkët të të dhënave për të dhënat e krimeve të urrejtjes, dhe sistemi i përshpejtuar për trajtimin e krimeve të tilla.

1 Nisma

Qasja në drejtësi

29. Bashkësitë fetare duhet të punojnë në mënyrë efektive për programe të qëndrueshme që kundërshtojnë ekstremizmin e dhunshëm dhe retorikën politike nacionaliste, si dhe llojet e ndryshme të segregimeve;

1 Nisma

Ndërtimi i mirëbesimit ndër-fetar

30. Bashkësitë fetare haptazi duhet të mbështesin rindërtimin e objekteve të dëmtuara dhe të shkatërruara të trashëgimisë fetare, si dhe ndërtimin e objekteve të reja;

0 Nismat

Ndërtimi i mirëbesimit ndër-fetar

31. Të dënohen publikisht të gjitha incidentet e sigurisë që prekin objektet e trashëgimisë kulturore fetare, dhe me kohë të ndërmerren aktivitete në terren për të siguruar bashkësitë e prekura;

0 Nismat

Ndërtimi i mirëbesimit ndër-fetar

32. Rritja e koordinimit ndërmjet komunave dhe bashkësive fetare për restaurimin dhe mbrojtjen e varrezave të dëmtuara/shkatërruara dhe objekteve të trashëgimisë fetare. Komunat duhet të ndajnë më shumë burime financiare për mirëmbajtjen e varrezave;

1 Nisma

Ndërtimi i mirëbesimit ndër-fetar

33. Të inkurajohet qeveria që të miratojë amendamentet e bashkësive fetare për Ligjin për Dëmshpërblim dhe Ligjin për Liritë Fetare;

0 Nismat

Ndërtimi i mirëbesimit ndër-fetar

34. Përmirësimi i bashkëpunimit dhe komunikimit ndërmjet gjyqësorit dhe policisë, veçanërisht në ekzekutimin e aktgjykimeve.

1 Nisma

Qasja në drejtësi

35. Sigurimi i fondeve të duhura për Odën e Avokatëve të Kosovës për shërbimet telefonike për ndihmën juridike në të dyja gjuhët zyrtare, për dhënien e informacioneve bazë/orientim se ku duhet t’i drejtojnë individët kërkesat ligjore.

0 Nismat

Qasja në drejtësi

36. Uzurpimi dhe ri-uzurpimi i pronës duhet të potencohen si prioritet i gjyqësorit; përqendrim më i madh në cilësinë e aktgjykimeve lidhur me zbatimin e sanksioneve, dëbimeve efektive dhe kompensimit (dëmtimet).

4 Nismat

Qasja në drejtësi

37. Duhen ndërmarrë masa të veçanta për të siguruar qasje kuptimplotë në ndihmë juridike për gratë, fëmijët, Persona të Zhvendosur Brenda Vendit dhe për grupet me nevoja të veçanta.

14 Nismat

Qasja në drejtësi

38. Rritja e bashkëpunimit ndërmjet shërbimeve të prokurorisë së Serbisë dhe Kosovës, për të trajtuar krimet e luftës dhe rastet e personave të zhdukur

1 Nisma

Qasja në drejtësi

39. Të ngrihet rëndësia e mekanizmave alternative për zgjidhjen e kontesteve duke synuar zvogëlimin e lëndëve të pazgjidhura. Shtimi i fondeve që do të përdoren për këto mekanizma dhe pagesa për ndërmjetësues. Sigurimi i fondeve të mjaftueshme që do të përdoren për mekanizmat alternative të zgjidhjes së kontesteve duke synuar zvogëlimin e lëndëve të pazgjidhura.

9 Nismat

Qasja në drejtësi

40. Ngritja e vetëdijesimit publik për sistemin gjyqësor (dhe si të përfitohet më së miri nga sistemi i integruar, d.m.th. si është e strukturuar gjykata, çfarë presin qytetarët nga integrimi i gjyqësorit dhe cilat janë funksionet e tij, etj.)

19 Nismat

Qasja në drejtësi

41. Vazhdimësia: këto takime të Forumit për Ndërtimin e Mirëbesimit (TBF) duhet të organizohen në mënyrë periodike, dhe grupet e fokusit duhet të mbajnë kontakte për të shkëmbyer idetë lidhur me qasjen në

2 Nismat

Qasja në drejtësi

42. Avancimi i zbatimit të Ligjit kundër Diskriminimit, veçanërisht mekanizmat jashtë-gjyqësore.

1 Nisma

Qasja në drejtësi

43. Avancimi i strategjive për reduktimin e lëndëve të pazgjidhura.

5 Nismat

Qasja në drejtësi

44. Përshpejtimi i pranimit të vendimeve të pranuara nga gjykatat Serbe, sipas marrëveshjes së Brukselit.

2 Nismat

Qasja në drejtësi

45. Duhet të ndryshohet apo të rishkruhet Udhëzimi Administrativ (UA) për Ligjin e Regjistrimit Civil, me udhëzime të qarta për zbatimin e Ligjit, dhe t’u mundësohet qytetarëve marrja e dokumenteve të identifikimit në zyrat komunale të regjistrimit civil. Në Ligj duhet të parashihet që dokumentet e lëshuara nga sistemi i Serbisë të njihen nga institucionet e Kosovës në mënyrë që të jepen dokumentet e Kosovës.

2 Nismat

Qeverisja e mirë dhe qasja në shërbime

46. Sigurimi i ndihmës juridike falas për gratë (p.sh. rastet e shkurorëzimeve, ato të dhunës në familje dhe të drejtat për punë).

6 Nismat

Qasja në drejtësi

47. Të sigurohet që projektligjet janë të shoqëruara me vlerësimin e implikimeve të tyre financiare.

2 Nismat

Qasja në drejtësi

48. Në nivelin lokal nevojiten më shumë fonde në mënyrë që të punësohen përkthyes shtesë, apo që shërbimet e përkthimit të mund të kontraktohen nga jashtë.

4 Nismat

0%

Progres

Lexo më shumë

Qeverisja e mirë dhe qasja në shërbime

49. Sigurimi i bashkëveprimit ndërmjet bazave të ndryshme të të dhënave të përdorura nga sistemi gjyqësor i Kosovës, duke përfshirë edhe bazën e të dhënave të policisë.

6 Nismat

Qasja në drejtësi

50. Kapacitetet teknike në komuna duhet të përmirësohen përmes projekteve të organizatave ndërkombëtare, duke ofruar kushte më të mira teknike dhe shkollim më të mirë të punonjësve.

27 Nismat

Qeverisja e mirë dhe qasja në shërbime

51. Liderët fetarë duhet të angazhohen aktivisht në përpjekjen për zgjidhjen e fatit të personave të zhdukur;

0 Nismat

Ndërtimi i mirëbesimit ndër-fetar

52. Në komunat e veriut ende mungojnë librat e regjistrit civil që i janë dërguar nivelit qendror nga Serbia. MAPL duhet ta përkrahë këtë proces.

1 Nisma

Qeverisja e mirë dhe qasja në shërbime

53. Duhet të zbatohen rekomandimet e publikuara në Raportin e Avokatit të Popullit të vitit 2017 për Zyrën e Komisionerit të Gjuhëve.

0 Nismat

Qeverisja e mirë dhe qasja në shërbime

54. Duhet të krijohet lista e regjistrimit të përkthyesve të kualifikuar dhe të licencuar. Duhet të bëhen testime shtesë dhe verifikime të diplomave.

1 Nisma

Qeverisja e mirë dhe qasja në shërbime

55. Këshilli për Bashkëpunim mes qeverisë dhe shoqërisë civile, është njëri prej mekanizmave për adresimin e rekomandimeve të këtij Forumi.

0 Nismat

Qeverisja e mirë dhe qasja në shërbime

56. Duhet të krijohet mekanizimi i monitorimit për ta përcjellë zhvillimin e të gjitha rekomandimeve të arritura në këtë Forum.

1 Nisma

Qeverisja e mirë dhe qasja në shërbime

57. Komunat duhet të trajtojnë ngacmimet seksuale në vendin e punës përmes punëtorive dhe sesioneve informuese, duke rritur kështu sigurinë dhe duke zvogëluar diskriminimin e grave në vendet e punës.

5 Nismat

Qeverisja e mirë dhe qasja në shërbime

58. Grupet e Asamblistëve të Kuvendeve Komunale duhet të jenë më funksionale.

1 Nisma

Qeverisja e mirë dhe qasja në shërbime

59. Gjatë fushatave politike, partitë politike duhet të ndajnë më shumë mjete financiare për gratë.

0 Nismat

Qeverisja e mirë dhe qasja në shërbime

60. Trajnimi i punonjësve të financohet nga bashkësia ndërkombëtare.

19 Nismat

Qeverisja e mirë dhe qasja në shërbime

61. Është e domosdoshme që të rritet vetëdijesimi në mesin e politikanëve në mënyrë që gratë të kenë më shumë pushtet ekzekutiv.

5 Nismat

Qeverisja e mirë dhe qasja në shërbime

62. Komunat nuk duhet të caktojnë vetëm një punonjës që të merret e çështjet e barazisë gjinore, por duhet të krijohen zyra me disa punonjës.

3 Nismat

Qeverisja e mirë dhe qasja në shërbime

63. Ligji për barazi gjinore duhet të zbatohet në përpikmëri.

24 Nismat

Qeverisja e mirë dhe qasja në shërbime

64. Të gjitha institucionet lokale duhet të bashkëpunojnë me Gazetën Zyrtare, në mënyrë që ajo të përditësohet rregullisht.

0 Nismat

Qeverisja e mirë dhe qasja në shërbime

65. Të gjitha institucionet duhet t’i mbajnë të përditësuara faqet e tyre të internetit.

1 Nisma

Qeverisja e mirë dhe qasja në shërbime

66. Institucionet duhet të inkurajohen që të plotësojnë minimumin e standardeve të kërkuara për pjesëmarrje publike. Ato duhet t’i përmirësojnë mekanizmat e transparencës duke angazhuar OJQ-të në debate publike ku do të diskutoheshin të gjitha çështjet dhe ku qytetarët do të ishin pjesëmarrës aktivë. Në këtë mënyrë, qytetarët do të përfshiheshin në arritjen e përfundimeve dhe në marrjen e vendimeve.

38 Nismat

Qeverisja e mirë dhe qasja në shërbime

67. Të përmirësohet cilësia e informatave dhe të bëhet përditësimi i rregullt i tyre në faqet e internetit të komunave në të gjitha gjuhët zyrtare, si dhe dhënia e përgjigjeve të shpejta ndaj kërkesave.

3 Nismat

Media dhe komunikimi

68. Të gjitha institucionet që nuk kanë deleguar nëpunës në Zyrën për Barazi Gjinore, duhet ta bëjnë një gjë të tillë.

0 Nismat

94%

Progres

Lexo më shumë

Qeverisja e mirë dhe qasja në shërbime

69. Grupi nuk arriti të japë propozime konkrete për mekanizmin përcjellës, por sugjeroi në vija të trasha, themelimin e një ekipi veprues për mbikëqyrjen e zbatimit të projekteve të vogla në nivelet komunitare, në partneritet të ngushtë me komunat, pushtetin qendror dhe bashkësinë ndërkombëtare.

0 Nismat

Arsimi

70. Të trajnohen mësimdhënësit e të gjitha komuniteteve për vlerat e tolerancës dhe mos-diskriminimit, dhe të përhapen këto njohuri tek prindërit përmes konsultimeve apo takimeve grupore të rregullta.

7 Nismat

Arsimi

71. Komisioni i Pavarur për Media, Asociacioni i Gazetarëve dhe Këshilli i Mediave të Shkruara i Kosovës duhet të ofrojnë trajnime për ngritje të kapaciteteve në fushën e etikës mediatike (në mes të tjerash, për të menduarit kritik; raportim të balancuar, të bazuar në fakte dhe të paanshëm; punë me grupet e margjinalizuara dhe të ndjeshme, mbulim të komuniteteve jo-shumicë dhe vetëdijesim të gazetarëve e studentëve të gazetarisë për çështje gjinore).

3 Nismat

Media dhe komunikimi

72. Të inkurajohet transmetuesi publik që të vazhdojë me programe cilësore në gjuhët e komuniteteve, duke rritur kështu qasjen në informata dhe këmbime mes komuniteteve dhe transmetuesve regjionalë publikë.

2 Nismat

Media dhe komunikimi

73. Të këtë përmirësim të bashkëpunimit mes mediave në gjuhën shqipe dhe atyre në gjuhën serbe; për shembull, organizimi i trajnimeve të gazetarëve për programet e “këmbimit”, ku një apo më shumë gazetarë nga një medium i gjuhës shqipe do të punonte për një kohë në një medium të gjuhës serbe dhe anasjelltas.

2 Nismat

Media dhe komunikimi

74. Të gjitha mediat në Kosovë duhet të angazhohen bashkërisht për rritjen e pranisë së temave jopolitike të interesit të përbashkët, siç janë ngjarjet artistike, kulturore dhe çështjet mjedisore në mediat publike në të gjitha gjuhët zyrtare, duke ngulmuar njëkohësisht në raportim profesional (objektiv dhe neutral).

7 Nismat

Media dhe komunikimi

75. Të shmanget gjuha seksiste dhe homofobe në media.

1 Nisma

Media dhe komunikimi

76. Krijimi i stimulimeve për rritje të raportimit cilësor shumetnik.

4 Nismat

Media dhe komunikimi

77. Rritja e numri të takimeve të përbashkëta dhe ligjëratave publike të liderëve të bashkësive fetare, me qëllim të avancimit të mirëkuptimit ndërmjet bashkësive; kjo të shërbejë si shembull i mirë i bashkëpunimit ndërmjet bashkësive dhe të edukojë brezat e rinj mbi rëndësinë e trashëgimisë fetare;

0 Nismat

Ndërtimi i mirëbesimit ndër-fetar

78. Masa shtesë për të garantuar sigurinë personale të gjyqtarëve dhe prokurorëve dhe familjeve të tyre, sigurimi i pensioneve të përshtatshme dhe i skemave të sigurimit shëndetësor dhe të rrezikut.

1 Nisma

Qasja në drejtësi

79. Të avokohet që të përfshihen plotësisht rekomandimet e Këshillit Konsultativ për Komunitete, posaçërisht ato që kanë të bëjnë me rritjen e qasjes të komuniteteve të cenueshme në shkollim cilësor dhe në luftimin e diskriminimit institucional;

3 Nismat

Arsimi

80. Të parandalohet dhuna tek të rinjtë përmes edukimit të rinisë për ndërmjetësimin dhe dialogun si mënyra alternative të trajtimit të konfliktit;

20 Nismat

Arsimi

81. Gratë të paraqiten si udhëheqëse dhe model i mirë profesional, e të shmangen portretizimet dhe qëndrimet diskriminuese e patriarkale, si dhe normat shoqërore për rolin e grave (posaçërisht para dhe pas zgjedhjeve).

3 Nismat

Media dhe komunikimi

82. Të ndërmerren hapa për rritjen e numrit të grave në media, përfshirë edhe në pozita udhëheqëse.

2 Nismat

Media dhe komunikimi

83. Të përfshihen çështjet e barazisë gjinore në media dhe të bëhet më shumë për të pasqyruar këtë barazi në raportime

4 Nismat

Media dhe komunikimi

84. Të nxiten institucionet publike për ofrimin e përkrahjes së vazhdueshme në hetimin e rasteve të gazetarëve që janë vrarë apo rrëmbyer. Të pranohen rreziqet specifike me të cilat ballafaqohen gazetaret femra, dhe rëndësia e qasjes nga aspekti gjinor kur merren në shqyrtim masat që adresojnë sigurinë e gazetarëve.

2 Nismat

Media dhe komunikimi

85. Ministria e Arsimit dhe Ministria e Kulturës, Rinisë dhe Sportit në bashkëpunim me palët e tjera vendore dhe ndërkombëtare duhet të investojnë në shkollimin e të rinjve për mënyrën e identifikimit, reagimit dhe të parandalimit të fjalimeve të urrejtjes /intolerancës, qoftë në internet apo edhe jashtë tij, si dhe në ballafaqimin me lajmet e rreme dhe propagandën, përmes edukimit rreth të drejtave të njeriut, si dhe futjes së narrativave të kundërta dhe alternative. Kjo nismë duhet të zgjerohet tek të gjitha grup-moshat, kurdo qoftë.

3 Nismat

Media dhe komunikimi

86. Bashkësia ndërkombëtare duhet të financojë trajnimet dhe projektet që kanë për qëllim rritjen e vetëdijesimit për çështje gjinore.

26 Nismat

Qeverisja e mirë dhe qasja në shërbime

87. Bashkësitë fetare duhet të kenë më shumë vetëdije gjinore, të respektojnë të drejtat e grave dhe të drejtat pronësore;

1 Nisma

Ndërtimi i mirëbesimit ndër-fetar

88. Në nivelin qendror, nevojitet ndihma e institucioneve dhe organizatave ndërkombëtare për financimin e angazhimit të më shumë përkthyesve. Po ashtu, masat e vëna në dispozicion të Zyrës së Komisionerit për Gjuhët, duhet të shtohen dhe të shfrytëzohen sa më shumë. Për më tepër (për të shmangur cilësinë e dobët të përkthimeve), nevojitet riorganizimi i procesit të përkthimit të dokumenteve, ku të gjitha dokumentet duhet të përkthehen vetëm nga një zyrë me përkthyes të kualifikuar dhe të aftë. Lektorët duhet t’i kontrollojnë të gjitha dokumentet para dërgimit të tyre në Kuvend.

7 Nismat

Qeverisja e mirë dhe qasja në shërbime