LANGUAGE

Status inicijative
# Inicijative Status Početak Kraj Akteri Preporuke Teme
1 Društvena inkluzija i pomirenje - Kursevi jezika Završeno IOM Kancelarija poverenika za jezike Center for social initiatives #LANGUAGE
2 Osnaživanje žena razvijanjem jezičkih veština: kurs engleskog jezika Završeno UNMIK #LANGUAGE
3 Podrška sveobuhvatnim jezičkim inicijativama Završeno IOM UNMIK Center for social initiatives #LANGUAGE
4 Prevodilački softver kupljen od strane Kancelarije poverenika za jezike Završeno Kancelarija poverenika za jezike #LANGUAGE
5 Robust monitoring U toku 2020-06-14 EULEX #LANGUAGE #HUMAN RIGHTS
6 Društvena inkluzija i pomirenje - Sertifikacija stručnjaka za jezike U toku IOM Kancelarija poverenika za jezike Center for social initiatives #LANGUAGE
7 Kontinuirano zagovaranje - Jezik U toku UNHCR #LANGUAGE
8 Društvena inkluzija i pomirenje - Nepristrasno medijsko izveštavanje Završeno IOM KoSSev #GENDER EQUALITY #LANGUAGE
9 Društvena inkluzija i pomirenje - VOC-UP U toku IOM Kancelarija poverenika za jezike Center for social initiatives #LANGUAGE
10 Podsticanje zbližavanja kroz obrazovanje za demokratiju i učenje jezika U toku 2020-04-30 Savet Evrope #LANGUAGE
11 Dalja pomoć integrisanim pravosudnim institucijama na severu Kosova U toku 2019-11-01 2020-06-01 UNMIK NVO ACDC #LANGUAGE
12 Napredni kvalitet upotrebe jezika u pravosudnim institucijama U toku UNDP UNMIK #LANGUAGE
13 Dalja podrška kosovskim pravosudnim institucijama da se povinuju jezičkim pravima i smanje zaostale predmete Završeno 2018-01-01 2019-01-01 UNMIK #LANGUAGE #HUMAN RIGHTS
14 Razvoj istraživačkog novinarstva među novinarima koji izveštavaju na srpskom jeziku na Kosovu Završeno 2018-02-05 2019-10-31 KCSF InTER Crno Beli Svet
15 Unapređenje upotrebe službenih jezika u radu Kosovske policije na severu Kosova U toku 2020-01-01 2020-05-31 NVO ACDC Kancelarija poverenika za jezike #LANGUAGE
16 Razvoj pravne službe informisanja U toku 2019-09-01 2022-04-30 Skupština Kosova Royal Embassy of Norway in Kosovo #LANGUAGE
17 Društvena inkluzija i pomirenje - Multimedijalne priče Završeno IOM KoSSev Center for social initiatives #LANGUAGE
18 Društvena inkluzija i pomirenje - Multiperspektivna nastava istorije Završeno New Perspektiva IOM
19 Stvaranje dvojezičnog Kosova U toku NVO Aktiv Royal Embassy of Norway in Kosovo
20 Transparentnost mladih Završeno 2018-09-01 2019-01-01 UNMIK United Youth Task Force #YOUTH
21 Engleski pristupni program za mikro stipendije U toku 2018-01-09 2020-08-31 CBM US Embassy #YOUTH
22 Obrazovanje za zapošljivost - E-kvadrat Završeno 2018-01-02 2019-12-31 KCSF IPKO Foundation #YOUTH
23 Oprema za simultani prevod Završeno 2019-07-11 Ministarstvo administracije lokalne samouprave #LANGUAGE

Vaše priče

download.jpg

Jezička prava na Kosovu (1)

Kao deo njihovih kontinuiranih napora za promociju jezičkih prava na Kosovu, finansirali su produkciju i emitovanje tri kratke TV priče.

Pročitaj više
Language-rights-are-civil-rights-474x331.jpg

Jezička prava na Kosovu (2)

Kao deo njihovih kontinuiranih napora za promociju jezičkih prava na Kosovu, finansirali su produkciju i emitovanje tri kratke TV priče.

Pročitaj više
Belfast-human-rights-mural-710x.jpg

Jezička prava na Kosovu (3)

Kao deo njihovih kontinuiranih napora za promociju jezičkih prava na Kosovu, finansirali su produkciju i emitovanje tri kratke TV priče.

Pročitaj više
onlineskolammm.jpg

Kako su se školski i studentski život iz klupa premestili na internet?

Usled pandemije korona virusa, studenti i đaci, iz amfiteatara, klupa, prešli su u virtuelne učionice.

Pročitaj više
Capture11111111.PNG

Međunarodni dan maternjeg jezika

Danas je Međunarodni dan maternjeg jezika. Voc Up veruje u jezičke slobode.

Pročitaj više
92-Jeta Xhara_QC.png

Izazovi uključivanja zajednice u debate

Produkcijom i emitovanjem osam debata BIRN je uspeo da dâ dobar primer otvorenih debata koje su pratili svi građani Kosova.

Pročitaj više
68-Zahir-Tanin_QC.png

Za budućnost koju želimo, Program koji donosi rezultate

Izgradimo zajedno poverenje koje nam je potrebno, za budućnost koju želimo.

Pročitaj više
0000055555555.png

Nove mere o ograničenju kretanja na Kosovu stupile na snagu bez zvaničnog prevoda na srpski jezik

Odluka Ministarstva zdravlja o novim merama ograničenja kretanja na Kosovu je stupila na snagu 15. aprila u 6 časova ali još uvek nije prevedena na srpski jezik.

Pročitaj više
opportunity-outlook-road-re-sized22.jpg

Ambasada SAD: Nova prilika

Ambasada Sjedinjenih Država na Kosovu raspisuje otvoreni konkurs za program stipendiranja engleskog jezika i učenja.

Pročitaj više
IOM.jpg

Zahtev za predloge - Procene

Zahtev za predloge - procene potreba jezičkih stručnjaka za zvanične jezike na Kosovu

Pročitaj više
stock-photo-open-dictionary-book-and-magnifier-27326692.jpg

COVID 19 - Odgovorni prema svima

Mreža za građanski aktivizam: Potrebni prevodioci i lektori.

Pročitaj više
corona.jpg

Resursna stranica o pandemiji COVID-19 Platforme za izgradnju poverenja na Kosovu

Platforma za izgradnju poverenja na Kosovu sadrži resursnu stranicu, na kojoj se nalazi niz važnih linkova sa informacijama o pandemiji COVID-19, kao i linkovi o tome kako možemo pomoći sebi tokom samoizolacije.

Pročitaj više
4498275555555555.jpg

Edis Galjuši: „Razlike su deo nas“

Ovo je priča o Edisu Galjušiju, mladom pripadniku kosovske romske zajednice iz opštine Prizren.

Pročitaj više
91250326_543117553011766_1997914375444234240_n.png

VocUp nudi besplatnu pomoć zdravstvenim ustanovama na Kosovu

VocUp nudi besplatnu pomoć zdravstvenim ustanovama na Kosovu za prevode i lekturisanje na službene jezike onih dokumenata koji su namenjeni masovnom informisanju građana o merama protiv zarazne bolesti.

Pročitaj više
Andjelka.PNG

OpisMEDIjavanje sa Anđelkom Ćup

OpisMEDIJavanje: Srpski novinari na Kosovu se doživljavaju kao neprijatelji i nevažni.

Pročitaj više
1v.png

Uvod u izgradnju mira

Trening je mesto i prostor za razmenu, refleksiju i samorefleksiju, kritičko propitivanje, vrednosna i idejna neslaganja, vežbanje dijaloga sa neistomišljenicima.

Pročitaj više
osce.PNG

Jedanaesta emisija o višejezičnosti

Jedanaesta emisija o višejezičnosti - izazovi, nova i tradicionalna sredstva učenja jezika.

Pročitaj više
562146-istock-865781254.jpg-1024x575.png

NSI otvara konkurs za stažiranje!

NSI raspisuje konkurs za stažistu/stažistkinju koji/a bi se pridružio/la našem timu i preuzeo/la različite odgovornosti u okviru raznovrsnih projekata NSI-a.

Pročitaj više
Internshipjpg.jpg

CPT: Poziv za stažiranje

Unapređenje uključivanja diplomaca iz nevećinskih zajednica u administraciju centralnog i lokalnog nivoa na Kosovu.

Pročitaj više
EMINAAA kfor.jpg

Emina Hyseni Shala je #KTBChampion!

Od emitovanja iz vojnog kamiona do modernog studija

Pročitaj više
80390517_501678734036767_5519338338944811008_n.png

Grlom u jagode

Jezik je često pokretač segregacije i isključenosti, čime se sprečava da zajednice u potpunosti ostvare svoja ljudska prava i osnovne slobode - što dovodi do dodatnog nepoverenja.

Pročitaj više
82227884_2673088522781313_4270519186804965376_n.jpg

EULEX: Pridružite se našem timu

Eksterni poziv za prijave lokalnog osoblja

Pročitaj više
455555.png

Mišljenje mladih je bitno

Anketa je otvorena za sve ljude na Zapadnom Balkanu.

Pročitaj više
zzvI1lpg.png

Ne želim da budem jedina žena za stolom

“Ukoliko su žene zastupljene na svim nivoima, naročito u politici, njihova uloga je ključna u izgradnji poverenja, održavanju mira i prevenciji konflikta.”

Pročitaj više
Capture.PNG

Turizam u funkciji održivog razvoja

Na koji način se iskorištavaju turistički potencijali i da li razvoj turizma narušava održivost životne sredine u opštinama Zubin Potok i Peć?

Pročitaj više
Capturer.PNG

Ostanite kod kuće

Ovih dana je jako važno da ostanemo kod kuće.

Pročitaj više
2-Shenaj-Zeneli_QC.png

Od kojih?

Uvod mnogih priča pisanih u prvom licu započinje pažljivo odabranim rečima ili paragrafima. Ja na taj način ne mogu da počnem i ispričam svoju priču.

Pročitaj više
Capture5555.png

Budi zdrav, čuvaj sebe i svoju porodicu

VocUp srpsko albanski rečnik - zdrav.

Pročitaj više
91980617_2994224997283597_658967280218013696_n555555555.jpg

Novi SZO interaktivni čatbot na Rakuten Viber-u

Novi SZO interaktivni čatbot na Rakuten Viber-u ima za cilj da na što više jezika dobije tačne informacije o KOVID-19.

Pročitaj više
Voc up.PNG

Voc Up: Škola

Škola se na albanskom jeziku kaže: shkollë.

Pročitaj više
94618555_2648543188588727_7500365710435024896_o555555555.jpg

Digitalne veštine

Napredna ženska akademija za liderstvo: digitalne veštine

Pročitaj više
download222.png

Globalno istraživanje mladih, COVID-19

Globalno istraživanje o uticaju pandemije COVID-19 na prava mladih, sa fokusom na zapošljavanje i obrazovanje.

Pročitaj više
98204050_3883113375032857_1316343554225733632_o.jpg

Poziv za podnošenje predloga

Pružanje usluge za izradu dokumentarnog videa koji predstavlja Kosovski ženski fond Kosova.

Pročitaj više
Doruntina.PNG

OpisMEDIJavanje sa Doruntinom Baliu

OpisMEDIJavanje: Mladi novinari retko imaju prilike da rade u profesionalnim redakcijama.

Pročitaj više

Preporuke

1. Na lokalnom nivou potrebna su veća sredstva za upošljavanje dodatnih prevodilaca, ili za angažovanje spoljnih prevodilačkih usluga.

4 Inicijativa

0%

Napredak

Pristup uslugama i dobro upravljanje

7. Javni univerzitet bi trebalo da uvede Katedru za učenje srpskog jezika.

1 Inicijativa

Pristup uslugama i dobro upravljanje