An accurate interpretation is vital to prevent misunderstandings between the various parties - defendants, prosecutors, lawyers, judge and victims
UN-Habitat launches #ClimateAction4Cities Campaign
UN-Habitat is launching a new Campaign to inspire action in urban areas to prevent climate change and adjust to its ongoing or anticipated impact.
Ensuring Access to Justice for All
As a result of cooperation between UNDP Kosovo & UNMIK - United Nations Mission in Kosovo Pristina’s basic court has increased translation & interpretation capacities
Mila's unwavering poetry
She writes in her mother tongue, but strives to present her writing to all his compatriots, and therefore translates them.
Episode 3: Dealing with the Past and Transitional Justice
Amer Alija from the Humanitarian Law Center Kosovo speaks about the key principles of dealing with the past and transitional justice.
Emina Hyseni: Radio waves that have been going on for 21 years
Radio K4 and the recognizable voice of Emina Hyseni. Emina - the manager of the radio - shares with us how the Serbian and Albanian editorial boards of this radio have been cooperating for more than two decades.
Recipe for success: Kickboxing and dancing!
Natalija Savić trains in kickboxing. Erna Salihu is engaged in dance. In addition to doing what they love, they also promote healthy lifestyles.
Education for a bright future
The Roma Versitas model serves as a bridge for young Roma scholars, towards employment and active community participation.
Episode 2: Mitrovica Big Band: Music "the only politics"
When Mitrovica had a Big Band, many larger cities did not.
Small masterpieces: When Elena and Milena make jewelry
Inspired by art, Elena and Milena became entrepreneurs unplanned.
Episode 1: Rock as a common language
New generations and love for music - the product would be a true and sincere cooperation.
Music speaks every language!
"I believe that music can connect worlds as well! It speaks every language, even without a single word."
Benjamin Ibrahimi: Life is like a dance!
You probably know Benjamin from one of his many choreographies, performances from his social networks. What is trust for him?
Agenda: Digital Trustbuilding Week, April 12-16
Don’t miss any updates! Follow us on Facebook: @trustbuildingks
Assistive technology ensured inclusion of children with disabilities
The COVID-19 pandemic left many children with disabilities out of the learning process, UNICEF and the UK responded to this crisis
Art from two angles: "Life" and "expression"
Mimoza Studenica and Andjela Jordanovic, live and work in Kosovo; one in Pristina, the other in Mitrovica.
PONDER: Critical Media Literacy Workshop
PONDER, a great opportunity for young people in Kosovo, this time they can enhance their critical thinking skills
Developing Bilingual Tools for the Public Safety
OSCE Mission organized a meeting of the Language Commissioner with representatives of the KP Training Division and KP Office for Human Rights and Diversity.